[...] Il saute aux yeux que Lam a réussi à pénétrer dans l'antre où, pour l'éternité, les dragons et les anges se livrent un combat sans merci, s'accouplent et se métamorphosent. Comme ses ancètres, il saisit à leur source des "esprits" qui cherchent leur matière, les contraint à lui révéler leur secret et ne les libère en gerbes de flammes noires et en cris de passion qu'une fois soumis à ses désirs. Le milieu d'où il est issu – celui des métissages entrecroisés – se reconnaît sur ses toiles, sans savoir qu'il est engagé par l'artiste dans une chaîne de métamorphoses dont le terme, s'il existe, lui reste invisible.
"Wifredo Lam", Médium, communication surréaliste, nouvelle série, n°4, janvier 1955. Oeuvres complètes, tome 6, p. 345.